サービス

お客様のニーズに最も適したアプローチをお選びください。

同時通訳

同時通訳とは、口語または手話のメッセージを、ほぼ同時に「聞く」と、「訳す」をおこなうことです。

遠隔通訳

遠隔同時通訳（RSI）は、クラウドベースのプラットフォームを通じて、世界中のどこからでも会議通訳ができます。オンライン会議、ハイブリッド会議、ウェビナーなど、あらゆる会議に、プロ通訳者によるリアルタイムのライブ通訳をおこなうことができます。

電話通訳

このモードは音声のみの技術です。ユーザーは通常、逐次通訳で前後の対話をサポートする通訳者を会議室に招くことができます。

字幕翻訳

動画をコンテンツ戦略の中心に据える企業には、多くの利点があり、お客様の多くは自社のウェブサイトに多くの時間を費やします。マルチメディアのアプローチは、多くのトラフィックを生成し、多くのリードを獲得し、収益が増加します。

ボイスオーバーと吹き替え

ボイスオーバーとは、オーディオビジュアルメディアにおける話し言葉のことで、吹き替えとは、元のオーディオビジュアルテキストを翻訳し、リップシンクすることで、ソース言語（SL）の音声トラックをターゲット言語（TL）の音声トラックに置き換えます。

トランスクリプション

テープ起こしサービスが音声やビデオをテープ起こしします。この方法は99％正確で、ご自分で文章を書き写す必要がありません。弊社の専門的な書き起こしは、母語話者によって作成され、非常に正確です。

正確さと効率性を兼ね備えた言語コンサルティングサービスをご紹介します。弊社の言語専門家チームは、最先端のツールとクラウドベースのソリューションを活用し、 お客様のニーズに合わせた正確でタイムリーなサービスを提供します。また、データ主導のアプローチを採用し、最先端の技術と言語分析の力を活用して、 比類のない品質を保証します。そして何よりもお客様と長期的なパートナーシップを築くことをとても喜んでいます。 お客様には弊社の提供する一流のサービスへの評価と、企業の言語資源の拡大に貢献していることを深く理解していただいています。 文書、ソフトウェア、デジタルコンテンツなど、お客様のワークフローにシームレスに統合できるよう設計された弊社のサービスは、自信と正確さ、 そして卓越した言語へのコミットメントをもって、お客様のグローバルコミュニケーション戦略を強化します。